救救我
伊甸湖
你能玩藏貓貓嗎
我能玩藏貓貓
你能看見我嗎 是的 我能
藏貓 藏貓 藏貓貓
做得好 非常棒 現在 噓
坐好
大家起立
這周的課結束 好樣的
嘿 嘿
抱歉
凱特的男朋友帶她去巴黎過週末
我男朋友卻帶我去廢棄的獵場
是個被淹沒的獵場 相信我 很可愛
在開發商把那建上樓前
這是最後一次機會了
前方有測速攝像頭
好樣的 凱麗 你真是個孩子
這點可以用我的手機來彌補 它很性感吧
停下 我在開車呢
那是什麼
這傢伙的老婆背不好 很奇怪對吧
事實上 挺舒服的
你想讓我停車嗎
下午好 你一直在談無力的家長
他們不能控制自己孩子的行為
這種政策什麼時候實行的
學會尊重是05年大選
的重要議題
布萊爾想把尊重的思想
帶入學校與社區
所以提高給家長的資助
包括與家長簽訂合同
讓家長去參加如何為人父母的課程
這個問題是... 這是你的問題 你來解決
沒有學校支持 這難以做到
...不願去學校
我家的8歲孩子也不願去學校
讓你的孩子去上學 這是少數人的做法
孩子需要學東西
這很關鍵
然而 早期的干預不夠迅速來...
這種被處罰的局面很難被扭轉
孩子們從中學不到任何東西
他們知道我們會付錢的 所以他們會提起
他們覺得很高興
在報紙上讀到他們...
就在這附近
在十字路口處左轉
上帝啊
到了 有啤酒 床和早餐
太好了
不是吧
抱歉
酒吧的氣氛不錯
要點什麼
請來兩品脫啤酒
還給我 還給我 還給我
他們應該上床了 對吧
是的 小東西們一定累壞了
小孩需要個好的...
我他媽告訴你了
再來一點嗎
好的
你就怎麼當媽媽的 你怎麼
你想要牛肉嗎 你想要牛肉嗎
你這個小雜種 你想要牛肉嗎
去告訴他們閉嘴 你去說
你是什麼 男人還是老鼠
聽著 我上次來還挺好的
跟你的潛水器具一起被氣死了嗎
我向你保證 那他媽的獵場很好
獵場很好
別說粗話
拜託 小姐
一有路口就左轉
伊甸湖 他媽的 斯萊普頓獵場
"設柵欄區域" 他們害怕誰
每個人
越來越浪漫了
你帶我到了建築工地
聽著 你相信我好嗎
這兒以前是公共公園 看這兒
我們到了
有機會就掉頭
有點信仰好不好
你怎麼想
很漂亮
我看得出來
你好 嘿
你是騎自行車來的? 沒有凱麗的指導
你騎的什麼車 履帶式嗎
我媽媽說不要跟陌生人說話
你媽媽說得對 我們走吧
來
是的 你看 這兒少了50座房子
我喜歡這兒
這是新的嗎
是的 你喜歡嗎
我喜歡底褲 我不確定上面怎樣
你他媽的在這兒幹嘛 滾開
這是怎麼回事 該死的小雜種
嘿 是我們看到的那個小男孩
你什麼時候支持英格蘭隊了
小傻逼
這個 馬克 看
史蒂夫
只是男孩逞能而已
只要他們別煩我們就好
快跑
媽的給我滾 去抓住他
上帝啊
邦妮 來
我的天哪
好丫頭 好丫頭
來
挺好
想在它把水弄髒之前去泡一泡嗎
不 你去 我看著東西
也許是個好主意
好丫頭
哦 夥計
來 邦妮
邦妮 過來 丫頭 過來
好丫頭 邦妮
夥計們 能幫我們個忙把音樂關小嗎
聽不見你 夥計 把音量關小
聽不見 夥計
你在做什麼 看好你的狗
他嚇著我女朋友了 是她
賤人 她是個賤人
別跟傻逼似的 海灘很大
有足夠的空間給每個人
你叫誰傻逼
你在看什麼 我的奶頭嗎
媽的滾一邊去 瘋子
畜生
嘿 真是個瘋子
媽的
我們為什麼不再找個地方呢
我不能被一群12歲的小孩嚇住了
那就讓這事毀了我們的下午?
我們先來的
這就讓人舒心了
你在做什麼 滾開
為什麼 為什麼
夥計 我喜歡偷窺
你喜歡什麼 奶頭嗎 奶頭是你
你看她幹什麼
我沒看她的臉 看她的奶頭
她是個丑婊子
是的 想要我簽名嗎
現在開心了嗎
嘿 珍妮
快了
想再喝點啤酒嗎
是的 為什麼不呢
史蒂夫 那是什麼
沒什麼
天黑後沒什麼可做
是的
想看看專屬於我們的新英格蘭之家嗎
當然
你喜歡嗎 我覺得很漂亮
史蒂芬·泰勒
那是什麼聲音
風聲而已
不 不是風聲
可能是狐貍
或者驢子
不 聽著 噓
是你的想像
我去看看 不 別走 去吧
史蒂夫
有人嗎
史蒂夫
有人嗎
史蒂夫
史蒂夫 別添亂了
史蒂夫
嚇死我了 抱歉
走開 真對不起
你凍透了 那就暖暖我
你就是個愛爾蘭大大大傻子
我愛你 愛你
我真的快餓死了
我可以吃下一匹馬 那就去法國吧
我操
媽的
怎麼了 小雜種們
你的輪胎怎麼樣 夥計 滾一邊去
小雜種們
不 等等 史蒂夫
當心 媽的
你塊頭應該小點 該死的蠢蛋
要吃早飯嗎 我操
好的 你想要什麼
全套英國早餐 加白吐司和咖啡 謝謝
你呢 一樣的
你有沒有見到一群
騎自行車的孩子
當然了 他們煩到你了嗎
是騷擾我們 小恐怖份子
你這樣的大男孩 不必擔心的
他們戳破了我的後輪胎
我想應該告訴父母
不是我的孩子
不 我不是說他們是你的孩子
不是我的
算了
我不想惹麻煩
你在交朋友嗎
我想她喜歡我
怎麼回事
別 史蒂夫 這沒必要
如果人人都這麼說 我們的處境會怎樣
我一會兒回來
有人嗎
有人在家嗎
有人嗎
快開走 你擋我道了 好的
快點 好的
抱歉
蠢婊子
媽的
布萊特 是你嗎 現在就給我下來
你跑不了的 小兔子
是的 你跑不出來因為你在籠子裡
布萊特 別讓我上去
媽的
布萊特
應該把籠子毀了 燒了它
布萊特
我們走
我能感到你又像老師一樣看我了
是的 你很幸運 你可能弄壞什麼東西的
我們享受週末吧 好的 我喜歡
好嗎
你不要說點什麼嗎 一句也沒
你確定嗎 是的 我確定
因為我想你在看我的腳
不 等等 不要
你要進去了 史蒂夫 別
不要
真他媽的冷 注意語言
好嗎 懶蟲
在湖底能找到這種東西真驚人
史蒂夫 海灘包在哪兒
就在這兒
不敢相信 車鑰匙在裡面
上帝啊 請別告訴我
我操
雜種
你還好嗎 是的
珍妮 快點
拜託 不 我們別管了
車在他們那兒
來啊來啊
該死的混帳 滾開
布萊特
聽著 我不管你們要在這兒幹什麼
我只想要回我的車
不是我們幹的 夥計
車鑰匙 手機 錢包
不是我們 夥計 史蒂夫 得了 別管了
你戴著我的墨鏡 是我的 夥計
你的雷凡飛行鏡嗎
假的 夥計
是的 史蒂夫 算了
聽著 你們已經玩夠了
我們就此作罷 告訴我車在哪兒
讓那畜生退後
我的車在哪兒 我不知道 夥計
看住你的瘋狗 看住你的
你說什麼
那是我的手機
史蒂夫 你手機鈴聲也跟我一樣嗎
史蒂夫
打他 他有把刀
邦妮
邦妮 邦妮
你捅死了我的狗
這是意外 給我車鑰匙
我送她去看獸醫
得了 走吧
滾開
她 她要死了
對不起
她要死了 布萊特
布萊特 滾開
邦妮 別離開我 不要 邦妮
史蒂夫
我拿到鑰匙了 快走
得了 別離開我 邦妮
得了 史蒂夫
邦妮
快點 快點
抓住他們
我操
史蒂夫 快點
好的
媽的
快倒回去
媽的
上去 上帝啊
快點
快倒車
給我下車
我的上帝 上帝啊 我操
給我下車
該死的雜種
我的天哪 媽的
你這個臭婊子 史蒂夫
我看不見 媽的我什麼都看不見
媽的我看不見前面的路 上帝啊
媽的
你沒事吧 等等
我找不到... 我被卡住了
我他媽被卡住了
等等 上帝啊
我找不到 好的 聽我說
我的天哪 他們來了 聽我說
聽著 快跑 找條路 拿著這個
不要 去找人幫忙 快跑
宰了他們
這邊 這邊 快點
布萊特 在這兒
我操
過來 我找到車了
布萊特 搞砸了
現在是晚上 到城裡有10英里
她又不是小姑娘 快沒時間了
你在看路嗎
誰都不准回家 你給我過來
放了我 我什麼也不會說的 拜託 放了我
聽著 布萊特 朋友都知道我們在這
他們會報警的
如果放了我 我發誓 我不會告訴任何人的
聽著 夥計們 求你們了
我們可以停止的 目前還沒有人死
但我的狗死了
抱歉 那是意外
那是意外
等我找到你的賤人
會再發生一起意外的
"還沒有人死" 等到我看到她
等著瞧她會怎樣
媽的放開我 小兔崽子
別衝動 好嗎
你說誰衝動 我們別急
他看到的第一個電話 110 是誰衝動
不 這是胡扯 我從沒碰過他
怎麼 你沒碰他 是的 夥計
那你現在就碰
他或者我
你想上前 表現得像個男人樣嗎
現在就上
好的
上帝啊
佩吉 拿著這個
媽的別拍下來 夥計
不要 等等
媽的等等
現在就去 你去死吧
不 還不夠 割得再深一點
深一點
我操
好的 現在 每人來一刀 馬奇·馬克
上帝啊
夥計 我見不了這場面 上帝啊
真他媽的 快上 馬克
上帝啊 該死的雜種
裡奇·迪奇
來吧
媽的 我的鞋子
有金邊的呢 夥計 新的
你這個小雜種
庫珀 來吧 夥計 到你了
怎麼
來吧 夥計
刀子
佩吉 都拍下來
是的 每個人都來
來吧 庫珀 看你多有膽
快點 快點
布萊特 我不能
看在上帝面上 聽著 我們在一條船上 快點
拜託 他很害怕 我才不怕
聽著 他知道我們所有人的名字
不這麼做他就會報警
快點
快點 把他的舌頭切掉
真他媽的 是血 真狠
給你 我不敢相信你做了
看 是唐尼·馬塔那(《疤觀煞星》黑幫頭領)
好的 現在我們得結束這一切
拜託 拜託
拜託 拜託 拜託
拜託
怎麼了
藍牙 她就在這兒
珍妮 快跑
快點 快跑
那賤人在那兒
賤人
去他媽的自行車 快點
我操
到空地那去 看著那個混蛋
好的
她在哪兒
媽的
布萊特 他不見了 什麼
他不在這兒
夥計 他受了傷 走不了多遠 跟著血跡走
快點
操他媽的
奧依 奧依
史蒂夫 珍妮
快點 我們要離開這兒
快點
這邊
慢慢躺下 好嗎
我沒事 那就好
好的 要給你清理乾淨好嗎
給你清理乾淨
喝點水
我
做得好 好的
好的 會很疼的
好
好樣的 我知道會很疼
他媽的 看起來怎樣
不如看上去那麼糟 讓我看看
上帝啊 是黑血 腸子裡的血
我他媽會流血而死的 你不會死的
我不會讓你死的 不會的
他們沒刺中動脈
好的 你要冷靜下來
冷靜 你不能激動
深呼吸 慢慢來 躺好
你會沒事的 你會好起來的
沒事的 我保證
我很抱歉
對不起 我不知道該怎麼辦
我想去非洲度蜜月
先去海灘休息一下
接著去旅行
只要跟你在一起 去哪兒都好
非洲聽起來不錯
我還問過你爸爸
媽的
另一邊
媽的
是他 他來過
找到他 弄死他
我累了 布萊特 閉嘴 蠢豬 是不是
是你嗎 死胖子
不 不是我的 夥計 那是女人的腳印
那她就跟他在一起
那混蛋走不遠的
他快死了 大家分頭找
在這兒和圍牆上都有血 好的 快走
你這個死胖子
快走 減減肥 你這頭豬
抱歉
好樣的 把頭放低
就是這樣 做得好
史蒂夫
史蒂夫 史蒂夫 拜託
我們要出去 好嗎
我動不了 那我去 好嗎
我在這兒很安全
他們走了
你需要血 史蒂夫 否則你會死的
我要到城裡去
我來的時候看到有路標
肯定能通往城裡
聽著
你要藏好 要堅持住
你會回來的
布萊特 我真的累了
吸口這個 你這小子
快點
上帝啊
奧依 是這條路 對嗎
快點
沒事的
是我 我是珍妮 我們在湖邊見過的
我 我需要幫助
我要跟你媽媽談談 你能帶我去找她嗎
她在工作
但我...
我真的要進城去
能拜託你帶我去嗎
等等 我們為什麼不跟著路標走
不用 這條路快一點
我媽媽來這兒接我
什麼 在這兒嗎 她開車載你的自行車嗎
什麼
在這兒有信號嗎 沒有 玩遊戲
她應該一會兒就來了
你不是說她在上班麼
她剛和人換完班
沒信號嗎 只有一格
亞當 我要用你電話 為什麼
我要報警 我們不該來
拜託 電量很低
沒關係 就一會
我媽媽可能要打回來
亞當 你媽媽要來接你 是不是
亞當 怎麼回事
這兒是哪兒 請告訴我 亞當
拜託 把這鳥電話給我
小母牛 你好啊
她醒了 布萊特 她他媽的醒了
馬克 你這個娘們 你打得不夠狠
我操
我們找到他了
布萊特 我們不能這麼做 她還活著
但他死了
是我們幹的
佩吉把你們的所為
都拍下來了
在她手機上 現在不能退出了 夥計們
沒退路了
上帝啊
佩吉 拍下來 過來 操他的
看著我 夥計 想加入我們嗎
那就證明你自己
請不要 亞當 請別這麼做
請不要 拜託
快點 繼續
怎麼 聽著 你看到的太多了
你要麼下手 要麼下一個就是你
那就快點
快點
不要
住手
真他媽的臭
媽的給我看著 下手的是你
是你 不是我
是你 拜託
死婊子 問她暖不暖和
暖不暖和 說出來 暖和不
是你做的 問她
暖和不 暖和不 說出來 大聲點
暖和不
燒吧 燒死你這臭婊子 快點
是的 他媽的 笑吧 孩子 你喜歡的
奧依 奧依
來啊
過來 你這賤人
你要不回來我就燒死他
快點 快點
好的 燒死他
救命 珍妮 救命
救命 救命
救命
好的 布萊特 這邊
她有地圖 她知道路了
不 我們知道她要走哪條路
有條小路通到城裡
她步行走不遠的 看
什麼 上面怎麼說
珍妮·格林格拉斯和史蒂夫·泰勒被襲擊
馬克 布萊特 裡奇 庫珀
媽的 我們出名了 夥計
你有火柴嗎 沒有 夥計
那就去他的
我發誓 等我找到那個賤人
我他媽要埋了她 夥計
真他媽的
小混蛋 走
小姐
我受不了了
不要
不 不
在夜裡我們找不到她
是的 正是 給我繼續找
布萊特
佩吉 布萊特
布萊特 佩吉
看看你他媽做了什麼 我操
你知道 布萊特 去他媽的 我要走了
什麼
不不不 佩吉 電話
看哪 看看看看 是你 那是你
我不想這樣 我不想殺了他
我不想燒死那個孩子
我也不想進監獄 監獄
你知道監獄啥樣麼
你進去過嗎 你老頭進去過嗎
你他媽在哭什麼 你這娘娘腔
你在打給誰
給我放下 給我放...
給我放下 放下 放下
給我放下
布萊特 我要打死你
我要打死你
布萊特
我 告訴你 給我 放下
混蛋 混蛋 混蛋
關掉 關掉 關掉
給我關機 關機 你這死婊子
天哪 你還好嗎 你要幫我
拜託 帶我離開這兒 操 出什麼事了
求你 幫幫我 他們殺了我男朋友
帶我離開這
好的好的 上車
發生什麼事了 他們在追我
追你 誰 一個幫派 送我進城
那在另一邊 什麼叫在另一邊
我弟弟在這兒 他應該早回家了
你弟弟? 我弟弟 現在我很擔心
哦不 裡奇
裡奇 你還好嗎 你準備好了嗎
我一會兒回來 好嗎
不要 別往這開 掉頭
請走那條路 我會的
我操 他們最好沒事
裡奇
裡奇 你這個小混蛋 你在哪兒
小雜種 我還有別的事要做
媽媽擔心死了
她說有人在追她 你知道這事嗎
# 請相信我 我們不會永遠被尊重 #
# 喜歡我們 討厭我們 但你會... #
來人哪 救救我
# 尊重 尊重 #
別光站著
帶她進屋 那就來吧
你的經歷很慘 出什麼事了
別急 慢慢說
拜託 給她點新鮮空氣
真臭 謝謝 唐
我們把她放在這兒
你現在安全了 有很多臭男人在
我還在強叔叔這兒
有個女人衝進來 跟死了一樣 梅
戒指挺漂亮 你男人給的嗎
怎麼回事
嘿 克林迪 進來 低下 出去
你在搗亂 我聽不見你
抱歉 他對陌生人不友好
梅 梅 怎麼了
怎麼回事 那是裡基的車
快點 告訴我 我要殺了他
等等 把電話給我
幫我叫救護車 強
強 叫救護車 給她叫救護車
我要找警察 不不 別擔心 親愛的
我們會打的 你呆在這就好
你坐好了 我要吐了
我帶你去廁所 來吧 跟我走 親愛的
在這兒 我們到了
李·崔維特 出去
真是抱歉
出去 來吧 親愛的
哦 上帝
哦 上帝啊 上帝啊
快點開門
開門
快開門
就是她嗎 是的
你這個人渣 我要殺了你
好了 親愛的
他說了什麼 他是騙子 車是怎麼回事
我只是想逃命 他們殺了史蒂夫
你背叛了你那混蛋男朋友
不 快報警 報警
報警? 他們會怎麼收拾她
我操
你現在想跟大男孩玩玩嗎
強 強
她殺了她的兒子
看著她 你他媽的看著她
你他媽一直看著她 他們還是孩子
只是孩子 他們只是孩子
我也不想的...
是他們挑的頭 那我們來結束一切
聽著 有孩子死去了 夥計
警察會過來 他們會問起的
那他們也找不到答案 不是麼
這裡是我們說了算
現在帶布萊特去睡覺 不要
布萊特 現在上樓去 你這小雜種
現在上樓去
請不要
把她放到浴缸裡
不